Origem da expressão OK

Ao tomar café, a curiosidade foi aguçada por um pequena descrição no pacote de açúcar sobre a origem da expressão OK. Tudo indica que começou a ser utilizada em meados do século XIX mas existem várias possibilidades quanto à sua origem. Desde ter origem no alemão como abreviatura de "Oll Korrekt" ou algo semelhante noutras línguas, a ser o antónimo de KO (Knockout), a mais aceite e bastante plausível, remonta aos tempos da Guerra Civil Americana (1861-1865), que opôs os Estados do Norte (mais industrializados) aos Estados do Sul (cuja economia era basicamente rural e assente em mão-de-obra escrava). Cada batalhão de infantaria do Exército Federal (nortista) tinha de reportar, regularmente, ao comando do respectivo regimento o número de mortos. A simbologia utilizada er a 5k (five killed, ou seja, cinco mortos). Quando um batalhão não tinha sofrido baixas, reportava 0k (zero killed). Tornou-se vulgar informar o comandante do regimento que um determinado batalhão estava OK, trocando o zero pela letra O - ou seja, que a unidade militar não tinha sofrido perdas e estava operacional.